Waiver in place until end of week after widespread calls, threats to close schools, if no change made to mask laws amid soaring temperatures