Jewish rapper thanks mom after picking up 12 accolades including top artist, bringing him to an unprecedented 27 in total