Passenger says travelers weren't alerted to new mandate until just before flight, were told it wasn't certain; after landing, 'they told us to get on buses but didn’t say where to'