Kamala Harris tests negative for the virus but is forced to curtail her schedule, opting out of event with President Biden