'There is no possibility you can win again if Bible-believing evangelicals see you as the F--k Netanyahu president,' one former Trump adviser warns in letter to ex-US president