David Friedman says Israel has the 'right' to keep parts of the disputed West Bank. But his boss, much less enthusiastic about the settlements, may end up opting for the status quo