Tennis champion forced to skip Australian Open, says he has been 'uncomfortable that the focus of the past weeks has been on me'