Country will come to standstill for siren at 11 a.m. followed by ceremonies paying respects to slain servicemembers and terror victim, before transitioning to Independence Day