Canadian singer to belt out greatest hits in front of special amphitheater with 20,000 seats being built at Park Hayarkon