Finance and environmental ministries say 100% levy on disposable plasticware, which would go into effect in early 2022 pending Knesset approval, could cut purchases by 40%