From an air freshener that disinfects closed spaces to a test tube pooling system that can multiply COVID-19 tests by 10, here are a few tools currently being developed