In her new book 'The Jews of Summer,' Sandra Fox explores the changing values and dynamics of US Jewry based on an institution that for many is synonymous with coming of age