Florida broadcaster, whose real name was Farrel Austin Levitt, had railed against coronavirus protocols, spread misinformation about vaccines