Irish envoy says he's not giving up on 2-state solution until both sides drop it; says Security Council, where Ireland recently won a seat, will respond to West Bank moves