While reports of imminent catastrophe rock Jewish New Yorkers, store owners vow they won't compromise their cream cheese-to-bagel ratio