Celebrity attorney submits names of Trump adviser and his deputy for their role in the US-brokered Abraham Accords