Gil Limon tells Knesset committee hearing that move to limit power of state legal advisers would be 'a stain' on the 'rule of law'