Victory hands Democrats an outright majority in the Senate for the rest of President Joe Biden's term