Bill de Blasio says he's 'not going to allow people to take the law into their own hands' after protest over coronavirus restrictions