Current speaker says he won't delay swap, which will allow incoming coalition to advance bills to override Supreme Court and to allow Deri to serve as minister despite conviction