Burning Israeli scrap for valuable raw metals is a fatal source of income for thousands of Palestinians, sending cancer rates skyrocketing in villages near Hebron