Local media reports dozens of casualties; Taliban spokesperson says 'a number of our compatriots' were killed