Before heading to airport, Human Rights Watch's Omar Shakir says he'll continue advocating against settlements from Jordan; Jerusalem says organization welcome to send replacement