Governor says across the state, regions are below the required threshold to allow in-person studies; teachers, parents remain doubtful