World Health Organization says fatalities climbed for the first time after nine weeks of decline; infections up by 10%