Prosecutors told appeals court that after previous lenient sentence, Ben John quickly returned to extremist activities