Jerusalem court says Yakov Horowitz's public warning about Yona Weinberg, who was convicted in the US and moved to Israel, was made out of 'honest concern to the public's safety'