Lt. Col. Dan Sharoni is facing 79 counts of sex crimes carried out against 49 people, both female and men, over an 8-year period