Chief rabbi urges keeping lips off hands touching mezuzahs; European rabbinical group bans those feeling unwell from synagogue, even to recite the Kaddish prayer for the dead