The Tel Aviv-based food writer Adeena Sussman earned her recipe-testing chops while living in New York, but the Carmel Market offers her ingredients and inspiration