'That's Texas people;' Residents of mostly-Christian town quick to support Congregation Beth Israel, but don't believe synagogue was specifically targeted by hostage-taker