Trump attends wedding of immigration hard-liner Stephen Miller and Pence's press secretary Katie Waldman at one of his hotels