As American Jews mark one year anniversary of Pittsburgh synagogue shooting, police investigate threat to Congregation B’nai Israel in Bridgeport