Return to classes for first- through third-graders beset by allegations of rushed decision-making; many cities keep institutions closed amid turmoil