A leading figure of New York's Metropolitan Opera for decades, he was dismissed in 2017 when an investigation found evidence of 'abusive and harassing conduct'