Video-sharing platform imposes seven-day ban on new videos, disables comments for US president's account