Sheba Medical Center says Israel will become popular destination for treatment, due to geographical proximity to Gulf state and convenience of having many Arabic speakers on staff