Family reportedly says Qais Abu Ramila was kidnapped before reversing the claim; Beit Hanina neighborhood residents try to enter Jewish settlement in search, are stopped by police