Greek Orthodox Church criticizes 'heavy-handed' restrictions that police have enacted for a second year at Church of the Holy Sepulchre citing public safety