Co-plaintiff says he's recognized he has 'to forgive'; Bruno Dey is charged as an accessory in murders of 5,230 people at Stutthof concentration camp