Watchdog is 'requesting information' from the Israel charity and will consider if 'regulatory action is required' over Samuel Hayek's remarks