Some 50 stores to launch on Tuesday, with 100 more planned to open by year's end, as Israelis grapple with price hikes