Outgoing coalition lacks a Knesset majority, but as with past border delimitation agreements doesn't appear to need parliamentary approval to okay US-brokered deal