The comic, a proud gay Jewish mom, is moderating a June 16 panel on humor in today's world where working comedians will weigh in on how they navigate hatred and hypersensitivity