Marla Leigh Goldstein made an unexpected trip to Israel last November, and finally completed the tracks of her first solo work