Ministers tell finance minister cash is needed to close gaps, warn freezing money will cost state coffers more in the long run