Outgoing minister to take over as envoy in Washington after next US president is installed, says he will face the challenges of Iran as well as old and new anti-Semitism