Host later apologizes for repeating remarks attributed to legendary US champion, including 'Jews don’t like to work. That’s why they didn't like concentration camps'