Borough Park residents vow to hold religious gatherings despite restrictions in NY areas with high infection rates; accuse Cuomo, De Blasio of singling them out for backing Trump