Members of Israel's Labor party join politicians campaigning for London's local elections, describe rekindled contact with sister party as a 'great relief' after Corbyn years